O problema do nome hebreu

                 De acordo com Martin Metzger, é por essa circunstância que os israelitas foram chamados de "hebreus". Isso quer dizer que o nome hebreu não traz boas recordações pois lembra o sofrimento, vergonha da escravidão (Ex 1:11-14; 2:11-13). Essa reflexão nos remete necessariamente para a origem do nome hebreu (ivri), que tem relação direta com a raiz do verbo 'avar ("atravessar", "passar para o outro lado"), uma referência aos ancestrais que vieram do outro lado do Eufrates. O termo aparece 34 vezes no Antigo Testamento assim distribuídas: a) Narrações do êxodo no cenário egípcio: Êx 1:15,16,19,22 - história das parteiras desobedientes. Êx 2:6,7,11,13 - nascimento e atuação de Moisés. Êx 3:18; 5:3; 7:16; 9:1,13; 10:3 - Deus dos hebreus. b) Leis - Ex 21:2; Dt 15:12; Jr 34:9,14. c) Histórias de José - Gn 39:14,17; 40:15; 41:12; 43:32; d) Narrações das lutas contra os filisteus - I Sm 4:6,9; 13:3,19; 14:11,21; 29:3; e) Outros (textos tardios) - Gn 14:13; Jn 1:9.